Salut à tous !

Alors voilà, c'est pour parler d'un site/forum. (le site est pas encore tout à fait au point, mais le forum quand à lui est bien en place !)

C'est le site de la 6th Race : http://www.6th-race-gate.org/

La 6th Race est une équipe qui s'est formée il y a à peine qq mois pour faire des sous-titres de séries et plus particulièrement StarGate ! (je sais qu'il y a de nombreux fans de cette série sachant qu'on est nombreux à venir du forum de SGF) (pour l'instant que ça, Battlestar Galactica tout prochainement)

Devant l'attente des fans sur le forum de l'autre équipe qui fait les sst de Stargate, leur lenteur et surtout lorsque nous nous sommes aperçus qu'ils n'acceptaient pas les critiques et avis des uns et des autres, nous nous sommes réunis pour faire notre team.

Je les ai rejoins après le tout premier épisode. Le sous-titre du premier épisode s'est fait rapidement et est resté longtemps de qualité assez médiocre. Mais nous nous sommes vite amélioré et dès les 3ème et 4ème épisode la team était déjà bien en place et les choses allaient vite et bien. (la qualité était nettement meilleur qu'au début)

Depuis nous continuons notre action et sortons les sous-titres le lundi soir habituellement (voir dans la nuit du dimanche au lundi lorsque tout marche bien) et ce avec une très bonne qualité contrairement à d'autres teams qui allie rapidité avec fautes de français.

Bien sur, les sst ne sont ptet pas directement parfait et si besoin une nouvelle version recorrigée, sort le mardi.
De plus, nous faisons les sous-titre 720p. (je fais ! )

Je suis BelXander sur ce forum, je suis SuperModo, je fais de la relecture, de la synchronisation, et la resynchronisation 720p pour les sst.
Solaris fait lui aussi de la relecture et synchro, c'est lui qui a fait la resynchro 720p du dernier épisode sorti (le 9) et il fait la colorisation.

Si vous suivez la saison 4 de SGA, je ne peux que vous conseiller de tester nos sous-titres !

(je sais la saison 4 est déjà commencée depuis pas mal de tps... jsuis un peu en retard)

Bon, vous allez me prendre pour quelqu'un qui reste pas en place, mais j'ai changé de blog.

Mon nouveau blog est http://francef1.blogs.eurosport.fr/

Un site qui ne parle que des francais en F1, mais aussi des résultats de la saison.

Rendez vous sur http://francef1.blogs.eurosport.fr/

Et une petite surprise en prime pour les administrateurs du forum en bas à gauche de mon new blog.

ENcore une belle bourde d'F1 live décidement....

Hina a écrit:

ENcore une belle bourde d'F1 live décidement....

Je vois pas la photo, c'est quoi?

http://img201.imagevenue.com/aAfkjfp01fo1i-30348/loc595/25816_errrpr_123_595lo.JPG


éssaye comme sa..^^

"

	La page est introuvable
Il est possible que la page recherchée ait été supprimée, que son nom ait changé ou qu'elle ne soit pas disponible pour le moment.
<hr color=#c0c0c0 noShade> Essayez de la manière suivante : <LI id=list1>Si vous avez entré l'adresse de cette page dans la barre d'adresses, vérifiez qu'elle est correcte. <LI id=list2>Ouvrez la page de démarrage img201.imagevenue.comet recherchez les liens vers les informations que vous désirez. <LI id=list3>Cliquez sur le bouton Précédente pour essayer un autre lien. Cliquez sur Rechercher pour trouver des informations sur Internet. HTTP 404 - Fichier introuvable Internet Explorer

"

Voilà ce que j'ai en cliquant dessus !! Je suis chiant hein ?

Laisse tomber c'est pas grave ! ^^

bah vas sur F1 live!
article entre hamilton et kovaleinen, tu verras un gros bug dans le titre!

Je vois pas ou c'est ^^
Dommage j'ai envie de rire!!

LOL^^
J'avais pas pigé!!
Bon il l'ont corrigé
HONTEUX!!

OH MON DIEU !! C'est une catastrophe ! Vite, il faut appeller Sarkozy

Quelqu'un est-il inscrit sur le site "copaints d'avant"?

Moi non mais j'arrête pas de recevoir leur pub sur ma boite mail. Ils sont vraiment relou à force.

Moi j'y suis pas encore !
Faut dire que je suis encore jeune !

qui joue encore avec trendio la bourse de l'actu ?????

Non j'ai arreté depuis un an environ..

Oui moi aussi j'ai arreté. Enfin disons qu'à force on oublie de jouer et donc du coup mon compte à été remis à 10 000 points car ca faisait trop lontemps que j'étais resté inactif.

pour ceux qui ont des photos a retoucher

http://www.picnik.com

sur ce site vous pouvez tout faire ou presque sans rien installer dans votre ordinateur

la version ch'ti de google

http://www.miely.free.fr/google_chti/

Voici le moteur de recherche pour voir des sites en ch'tit :

http://chti.logeek.com/

Par exemple cette page en ch'tit, sa donne sa :

http://chti.logeek.com/generator.php?url=http%3A%2F%2Fforumf1.actifforum.com%2Fdiscussion-libre-f31%2Fles-publicites-pour-sites-forums-t131-135.htm%2324944

c'est genial !!!!

comment y font pour traduire tout ce qu'on dit ???

Ouais c'est vraiment superbe!!!
C'est fou comme c'est devenu connu le ch'tit!!!

Heu... ca ne traduit rien
Ca remplace juste des mots ou des bouts de mots par des mots ch'ti... Et au final, aucune phrase n'a de sens....

Il n'y a qu'à regarder ma signature :
Ferrari : champion du monde 2007
devient
Ferrari : champion tchiot jaune 2007

un tchiot jaune étant un pastis

oui j'ai remarquer aussi

quand on est ch'ti on se rend compte quand on lit bien que pas grand chose ne correspond a la vraie traduction

y a un message par exemple ou j'ai lu "wassingue" alors que "wassingue" c'est une sérpilliere et ça m etonnerai que qq ai utiliser le mot sérpilliere dans un forum de f1

C'est vrai, ils mettent "tchio jaune" tout le temps...
On ne parle jamais de Pastis!!!

Bon voila un site "sympa" de chat...
http://blablaland.com

T'est un petit personnage et tu te promème en causant à des gens...

Moi mon pseudo là-bas c'est francky-68...